Вниманию тех, кто хочет выучить английский язык!
Как выучить английский язык
простым и интересным способом

И при этом запомнить выученное навсегда!

Анатолий Верчинский

автор и разработчик современных методик изучения английского языка
Здравствуйте!

Я автор нескольких курсов и полутора десятков книг по изучению английского языка. Все мои книги можно купить, например, на Ozon.ru и в других магазинах.

И я знаю, как выучить множество английских слов быстро и легко. Не тратьте время на зубрёжку!
Мои достижения
5
курсов обучения английскому языку
15
книг по изучению английского языка
500+
довольных клиентов
5000+
подписчиков рассылки
Кроме этого, я создал образовательного чат-бота для Facebook Messenger. Чтобы пройти бесплатный курс английского языка и легко и надёжно выучить 100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов по моей методике, начните общение со страницей English Express и подпишитесь на курс.
Позвольте вас спросить...
Как часто вы начинали изучать английский язык?

Если вы до сих пор его не выучили, то наверняка достаточно часто.

Неужели у вас отсутствуют способности к языкам?

Отнюдь. Скорее всего, вы успешно проходили часть материала по учебнику, но потом просто теряли интерес.

Так, может быть, дело не в вас, а в том, что используемые вами методы обучения нагоняют тоску и возвращают в уже забытую атмосферу школьной программы, где нужно зубрить правила английского языка, запоминать новые английские слова и пытаться составить фразы, не имеющие никакого отношения к реальной жизни…

В России миллионы людей учат и не могут
выучить английский язык!
Как сделать процесс изучения английского интересным?
Как использовать знания, которые уже есть у вас в голове?
Как учиться на примере разговорной английской речи?
Как увеличить скорость обучения в десятки раз?
Тысячи учителей английского языка, репетиторов, авторов различных учебников и#NBSP;курсов ищут ответы на#NBSP;эти вопросы.
Вы узнаете эти ответы прямо сейчас.
Если вы возьмёте любой учебник английского языка и откроете оглавление, то обязательно увидите такие разделы, как Infinitive, Gerund, Past Perfect, Future Indefinite Tense и так далее. И вот вам предлагается страница за страницей осваивать грамматические правила и обороты, пока вы не выучите их все. Вынужден вас огорчить: лишь небольшой процент людей в состоянии не просто прочитать учебник до конца, а вспомнить то, что было написано в начале. Но даже если вы относитесь к этому счастливому проценту — в один прекрасный день, выучив последний урок английского языка, вдруг можете обнаружить, что знание всех этих грамматических, синтаксических, морфологических и всяких других «ических» форм никак не помогает понимать живую речь носителей языка.

Почему? Потому что для того чтобы пройденный материал остался в голове, он должен быть достаточно хорошо осмыслен. А чтобы он извлекался из головы автоматически, его применение должно происходить на уровне подсознания. Что и наблюдается, например, во время пения песен: вы просто слышите мелодию — и слова, даже если это песня на иностранном языке, сами появляются у вас сначала в голове, а потом и на языке. А чаще всего — сразу на языке. Это и называется — знать на подсознательном уровне.

Поэтому — зачем насиловать себя, втискивая в свой мозг английские слова, выражения и целые фразы, когда они уже есть у вас в голове? Я имею в виду песни на английском языке. Представьте, что вашими учителями будет Мадонна или Майкл Джексон. Каким образом?
Самым простым#NBSP;— вы#NBSP;будете учить английский с#NBSP;помощью популярных песен, которые легли в#NBSP;основу курса, который я#NBSP;назвал
«Учим английский — припеваючи!»
Всем нам нравятся красивые музыкальные композиции. И нам хочется не только слушать музыку, но и понимать смысл английских песен. Ведь разобравшись, о чём поётся в песне, мы зачастую пересматриваем своё отношение к ней. Мы глубже понимаем авторов слов, раскрываем, что же они хотели передать своими произведениями. Слушая песни, подпевая и глядя на слова, мы постепенно начинаем различать отдельные слова, воспринимать английскую речь на слух. Мы используем появляющиеся у нас ассоциации, которые помогают запоминать новые английские слова, расширять свой словарный запас.

В результате процесс изучения языка нам не будет скучен. Появляется мотивация для дальнейшего изучения — ведь хочется понимать и современные песни на английском! Ну и конечно же, мы наслаждаемся прекрасной музыкой — музыкой, которая будет с нами всегда…
А знаете ли вы, зачем
Путин поёт песни на английском языке?

Премьер-министр России Владимир Путин рассказал в интервью Ларри Кингу в эфире американского телеканала CNN 2 декабря 2010 года, что знает английский язык очень плохо, но со своей учительницей поёт песни по-английски:

Л. Кинг: Я знаю, что Вы работаете над тем, чтобы улучшить Ваш английский язык. Вы говорили по-английски на международной встрече Олимпийского комитета. Вы провели интервью с Мэтью Чансом на «Си-Эн-Эн» два года назад — и также говорили по-английски. Вы готовы выступить перед общественностью на английском языке?

В. В. Путин: My Еnglish is very bаd. И в разговоре с Вами лучше быть точным и не допускать никаких ошибок. Мы сейчас с моей учительницей разучиваем разные песенки по-английски, пытаемся петь. Это носит такой характер игры, но это даже не занятие, это возвращение к языку как к форме отдыха, что ли.
Возможно, Вас интересует, каковы успехи Владимира Владимировича в изучении английского языка в такой игровой форме? Вы можете не только услышать, но и увидеть как он 10 декабря в Ледовом дворце в Петербурге во время благотворительного концерта в поддержку российских детей, больных онкологическими и офтальмологическими заболеваниями, вместе с джаз-бендом спел на английском языке песню, которую тут же подхватили все гости в зале и подпевали стоя:
Видео
Путин поёт по-английски.
Я уверен, что следующее интервью Ларри Кингу Владимир Владимирович даст уже на английском языке.
Песни на английском используются при обучении английскому не только президентов, но и других знаменитостей (на видео английский язык учат актёр Андрей Чадов и певица Светлана Светикова):
Видео
Светлана Светикова и Андрей Чадов поют песню по-английски.
Как организовано обучение?
Перед каждым припевом приводится список английских слов и выражений, которые встречаются в тексте песни. Далее идёт непосредственно припев со звуковым сопровождением. Параллельно даётся подробный разбор каждого английского предложения, включая:
особенности произношения отдельных слов
синтаксический анализ,
грамматический анализ
варианты перевода.
Почему этот метод хорошо подходит для начинающих?
Если вы только приступаете к изучению английского языка, то крайне желательно иметь точку опоры, с которой вы можете всё начать, некий плацдарм, с которого вы будете развивать дальнейшее наступление на кажущиеся неприступными «бастионы» английского языка.

И такой плацдарм у вас уже есть! Это песни на английском языке. Нужно всю жизнь прожить в деревне без радио и телевидения, чтобы ни разу не слышать песен на английском языке. Они постоянно действуют на вас как извне (прослушивание), так и изнутри (ведь вы наверняка напеваете их вслух или про себя). Поэтому с первых же дней занятий вы сможете использовать эту связь с изучаемым языком, который будет звучать в вас, будоражить и наполнять вас вместе с музыкой — но уже не просто как музыкальный фон, а как материал для изучения грамматики английского языка.

Продвигаясь по курсу, вы сможете чётко отслеживать свой прогресс (по числу конкретных слов, словосочетаний, строчек, припевов, которые вы изучили), что жизненно важно в любой деятельности. Ведь именно этого вам не хватало! Да, именно отсутствие каких-либо зримых достижений в начале обучения чаще всего ставит крест на желании продолжать изучать иностранный язык. Теперь же вам будет за что ухватиться и на что опереться для развития своего первоначального успеха. Ваше продвижение вперёд будет методичным и неумолимым: вся ваша энергия пойдёт на достижение вашей цели — на возможно более быстрое и надёжное овладение английским языком.
Какой уровень знания английского языка требуется?
Какой у вас уровень — не имеет большого значения. Даже если вы не знаете ни одного слова по-английски, кроме 'йес' и 'гудбай' — смело приобретайте данный курс. С другой стороны, если вы уже давно изучаете английский язык, вам также не стоит проходить мимо. Обещаю, в заказе вы обнаружите массу интересного и полезного для себя. То есть все — и начинающие, и продолжающие — продвинутся в изучении английского языка с помощью этого, пожалуй, самого музыкального самоучителя.

В общем, хочу вас обрадовать: вам не нужны ни дорогие репетиторы, ни широко разрекламированные курсы английского языка. Вам нужен такой самоучитель, который заменит и репетитора, и курсы. Немного свободного времени необходимо в любом случае.


Заниматься английским языком самостоятельно — удобнее и намного дешевле, чем с репетитором или на курсах.
Важный дополнительный эффект самостоятельной работы с предлагаемым курсом — пополнение словарного запаса. Если вы будете учить слова по отдельности, то придётся их зубрить. А вот если вы будете разбирать грамматику на примере англоязычных песен, то произойдут три замечательные вещи:
вы лучше запомните английские слова, так как они будут встречаться вам в осмысленном и, что самое важное, эмоционально выраженном контексте песни;
вы будете постоянно практиковаться в активном произношении английских слов (вы же будет не просто слушать — а подпевать!);
вы услышите, как те или иные английские слова правильно употребляются в связке с другими словами и оборотами в контексте разговорного английского языка.
Каких результатов можно ожидать?
Только отличных! Через некоторое время вы обнаружите способность различать отдельные слова в песнях, разбирать синтаксически и грамматически предложения и переводить их. Словарный запас будет увеличиваться, поэтому вам всё меньше придётся сверяться со словарём. Более того, вы сможете воспроизводить стандартные грамматические конструкции, наиболее часто встречающиеся в английской речи. Причём — в разговорной английской речи.
С помощью курса английского языка
«Учим английский — припеваючи!» вы…
выучите все самые употребительные английские слова,
научитесь выделять в разговорной английской речи отдельные слова и выражения,
начнёте понимать английские песни,

получите ни с чем не сравнимое удовольствие от прослушивания известных мировых хитов,

увеличите свой словарный запас,
построите отличную грамматическую базу для изучения английского языка.
Начните ваш путь к уверенному владению английским языком
с закладки надёжного фундамента!
2 СD-диска

20 припевов

100 компьютерных слайдов

150 страниц самоучителя

500 аудиофайлов

1000 мегабайт информации

И всё это в новом мультимедийном курсе,
который позволит вам эффективно выучить английский язык.
Важно!

Обучение происходит с помощью компьютера! Для полноценной работы с данным курсом изучения английского языка требуется: операционная система Windows, привод для чтения СD-дисков, аудиоколонки или наушники. Если вы не знаете, какая именно операционка установлена на вашем компьютере, то скорее всего, это именно «Виндоуз».

Какой уровень знания английского языка требуется?
1. "Waterloo"
2. "Honey, Honey"
3. "SOS"
4. "Mamma Mia"
5. "Fernando"
6. "Money, Money, Money"
7. "Knowing Me, Knowing You"
8. "Dancing Queen"
9. "Take a Chance on Me"
10. "Thank You for the Music"

11. "Voulez-Vous"
12. "Chiquitita"
13. "Gimme! Gimme! Gimme!"
14. "I Have a Dream"
15. "The Winner Takes It All"
16. "Super Trouper"
17. "Lay All Your Love on Me"
18. "Happy New Year"
19. "One of Us"
20. "Head Over Heels"

Кроме этого, я составил так называемые интеллект-карты, которые хорошо подходят для наглядного представления информации.
Интеллект-карта № 1
Перевод припевов английских песен
Интеллект-карта № 2
Порядок слов английского предложения
Интеллект-карта № 3
Синтаксический анализ английских предложений
Интеллект-карта № 4
Виды английских предложений
Интеллект-карта № 5
Виды английских предложений (в зависимости от цели высказывания)
Интеллект-карта № 6
Сложноподчинённые предложения (the Complex Sentences)
Интеллект-карта № 7
Придаточные-обстоятельственные предложения (the Adverbial Clauses)
Интеллект-карта № 8
Согласование английских времён (Sequence of Tenses)
Интеллект-карта № 9
Знаки препинания (Punctuation Marks)
Интеллект-карта № 10
Апостроф (the Apostrophe)
Интеллект-карта № 11
Члены предложения (синтаксические функции)
Интеллект-карта № 12
Дополнение (the Object / the Complement)
Интеллект-карта № 13
Сказуемое (the Predicate)
Интеллект-карта № 14
Согласование сказуемого с подлежащим в лице и числе
Интеллект-карта № 15
Вводные слова и словосочетания (Introductory Words)
Интеллект-карта № 16
Обстоятельство (the Adverbial Modifier)
Интеллект-карта № 17
Определение (the Attribute)
Интеллект-карта № 18
Слова и словосочетания, не являющиеся членами предложения
Интеллект-карта № 19
Части речи (Parts of Speech)
Интеллект-карта № 20
Имя существительное (the Noun)
Интеллект-карта № 21
Глаголы (the Verb)
Интеллект-карта № 22
Личные и неличные формы глаголов
Интеллект-карта № 23
Службеные глаголы
Интеллект-карта № 24
Модальные глаголы (Modal Verbs)
Интеллект-карта № 25
Герундий (V-ing)
Интеллект-карта № 26
Функции герундия в предложении
Интеллект-карта № 27
Причастие (the Participle)
Интеллект-карта № 28
Причастие I, или Причастие настоящего времени (Participle I, or Present Participle)
Интеллект-карта № 29
Причастие II (Причастие прошедшего времени) (Participle II, or Past Participle)
Интеллект-карта № 30
Основные временные формы английского глагола
Интеллект-карта № 31
Инфинитив (to V) (the Infinitive)
Интеллект-карта № 32
Функции инфинитива (инфинитивной группы) в предложении
Интеллект-карта № 33
Времена английского глагола
Интеллект-карта № 34
Прошедшее время (Past Tense)
Интеллект-карта № 35
Настоящее время (Present Tense)
Интеллект-карта № 36
Будущее время (Future Tense)
Интеллект-карта № 37
Прилагательное (the Adjective)
Интеллект-карта № 38
Функции прилагательного
Интеллект-карта № 39
Местоимения (the Pronoun)
Интеллект-карта № 40
Местоимения по значению разделяютя на...
Интеллект-карта № 41
Личные и притяжательные местоимения
Интеллект-карта № 42
«Определители»
Интеллект-карта № 43
Наречия (the Adverb)
Интеллект-карта № 44
Наречия времени (When?)
Интеллект-карта № 45
Значения наречий
Интеллект-карта № 46
Функции наречий
Интеллект-карта № 47
Служебные слова
Интеллект-карта № 48
Междометия (the Interjection)
Интеллект-карта № 49
Союзы (the Conjunction)
Интеллект-карта № 50
Союзы по функциям
Интеллект-карта № 51
Предлоги (the Preposition)
Интеллект-карта № 52
Употребление предлогов с некоторыми частями речи
Интеллект-карта № 53
Артикли (the Article)
Интеллект-карта № 54
Артикль не употребляется...
Интеллект-карта № 55
Виды «артиклей»
Интеллект-карта № 56
Применение артиклей с исчисляемыми существительными
Интеллект-карта № 57
Самые употребляемые многофункциональные английские слова (часть 1)
Интеллект-карта № 58
Самые употребляемые многофункциональные английские слова (часть 2)
Интеллект-карта № 59
Омофоны (Homophone) (часть 1)
Интеллект-карта № 60
Омофоны (Homophone) (часть 1)
Интеллект-карта № 61
Правила образования неправильных английских глаголов (часть 1)
Интеллект-карта № 62
Правила образования неправильных английских глаголов (часть 2)
Интеллект-карта № 63
Лексический анализ
Интеллект-карта № 64
Английские идиомы (English Idioms)
Всего — 64 интеллект-карты.
Кстати, я уверен, что вы любите бонусы (бесплатные приложения к заказу).

Если вы закажете курс «Учим английский — припеваючи!» сегодня, вы получите

Бонусный диск
«Учим английский с помощью названий фильмов»
Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы.
Цена: 300 рублей Бесплатно!
Итак, ответьте себе на следующие вопросы:
«Я хочу изучать английский язык с умом
«Я хочу использовать новейшие методики
«Я хочу гарантированно пополнить свой словарный запас за короткое время и без зубрёжки
Перед тем как вы ответите на эти вопросы и узнаете стоимость моих программ, я собираюсь сделать принятие решения для вас лёгким. Я беру на себя все риски!

Нет, это не опечатка!

Если вы не удовлетворены на 100 % тем, как быстро и легко мои программы помогают изучать английские слова, если вы не удовлетворены на 100 % полнотой и качеством обслуживания, я верну 100 % ваших денег.
Моя надёжная 100% гарантия возврата денег
У вас будет целый месяц, чтобы протестировать предлагаемую мной систему обучения.

Все предоставленные материалы являются полноценными продуктами, которыми можно пользоваться без всяких технических ограничений.

Если вы не будете удовлетворены на 100 % тем, как легко и просто с помощью моих методик запоминаются английские слова, если вы не будете довольны тем, как работают мои программы, если вы не получите планируемого результата, я верну вам все деньги.
Если после ознакомления с моим методом изучения английских слов вы не воскликните: «Как я раньше до этого не додумался (ась)!» , — это будет означать, что со мной или с моим методом что-то не так.

Поэтому, если вы не будете удовлетворены на 100% моим продуктом, просто напишите мне об этом, и я сообщу порядок возврата 100% ваших денег.

Без задавания вопросов.

При этом дальнейшая покупка вами других моих обучающих курсов будет невозможна.
Беспокоитесь, что во время пересылки диски могут быть повреждены?
Я даю ещё одну гарантию — гарантию доставки.



Я беру на себя все риски по доставке данного курса. Это означает, что даже если заказ не дойдёт до вас или будет доставлен в непригодном к использованию состоянии, я вышлю его повторно за свой счёт.

Фирменная коробка Почты России.
Для доставки заказов я использую только такие коробки, проверенные и доказавшие свою надёжность.
Итак, если вы сделаете заказ сегодня, то получите:
Мой способ изучения английского работает на все 100%.

Всё, что вошло в курс «Учим английский – припеваючи!», было протестировано.
И поэтому будет работать именно так, как задумано.

Если же мой метод лично вам не подойдёт или каким-либо образом не устроит полностью, я верну вам все деньги. Справедливо, не так ли?
Не упустите возможность быстрого старта в изучении английского языка!
Напоминаю, что у вас будет целый месяц для того, чтобы протестировать предлагаемый метод изучения английских слов.

Если вы не будете удовлетворены результатами, я верну ваши деньги.

Вы ничем не рискуете!

Понравится? Отлично!

Не понравится? Никаких проблем, перешлёте полученные материалы обратно и я верну вам всю заплаченную за систему сумму. Без обид и лишних вопросов.
Если моя система не поможет вам в изучении английского языка — я верну деньги!
И помните, что инвестированные средства останутся вместе с вами в виде полученных знаний навсегда!
Итак, сегодня вы можете заказать курс «Учим английский – припеваючи!»
и гарантированно получить бонус:
Оплата заказа — при получении на почте (наложенным платежом) для жителей России или после предоплаты (для жителей других стран).

Дополнительно с получателя заказа почта взимает от 5 до 8 процентов от суммы наложенного платежа (в зависимости от региона).

Стоимость доставки ценной посылки с дисками/картами с описью вложения по России:
324 р.
европейская часть России
364 р.
Сибирь
384 р.
Дальний Восток
от 400 р.
авиадоставка на Крайний Север
Заказы в другие страны отправляются после получения мною предоплаты (стоимость выбранной версии системы + стоимость доставки).

По России заказ будет отправлен в течение 24 часов с момента подтверждения заказа (кроме выходных дней). Скорость доставки зависит от удалённости от Москвы и составляет в среднем от 8 до 12 дней (для некоторых районов Дальнего Востока и Крайнего Севера — от 20 дней).


В другие страны

Стоимость по всему миру можно посмотреть на сайте Почты России.

Часто задаваемые вопросы
«А вся ли информация на этой странице актуальна и действительна на данный момент?»
Да, конечно, данное предложение действительно, иначе вы сюда не попали бы. Сайт работает, диски и карточки рассылаются, техподдержка клиентам оказывается, новые продукты разрабатываются. Если что-то меняется (цены или другие условия), я оперативно вношу изменения на данной странице.

«Как быстро дойдёт ваш курс в мой город?»

Сроки доставки из Москвы по России в соответствии с нормативами Почты России составляют: Абакан — 11 дней, Анадырь — 9, Архангельск и Астрахань — 7, Барнаул — 9, Белгород — 5, Биробиджан и Благовещенск — 14, Брянск — 5, Великий Новгород — 8, Владивосток — 14, Владикавказ — 8, Владимир — 5, Волгоград — 7, Вологда и Воронеж — 5, Горно-Алтайск — 12, Грозный — 9, Екатеринбург — 7, Иваново и Ижевск — 6, Иркутск — 10, Йошкар-Ола и Казань — 8, Калининград и Калуга — 6, Кемерово — 11, Киров и Кострома — 6, Краснодар, Красноярск и Курган — 8, Курск — 5, Кызыл — 13, Липецк и Магадан — 6, Майкоп и Махачкала — 9, Мурманск — 6, Назрань — 10, Нальчик и Нарьян-Мар — 8, Нижний Новгород — 5, Новосибирск и Омск — 9, Орёл, Оренбург, Пенза, Пермь, Петрозаводск и Петропавловск-Камчатский — 6, Псков — 7, Ростов-на-Дону — 6, Рязань и Санкт-Петербург — 5, Салехард — 9, Самара, Саранск, Саратов и Смоленск — 6, Ставрополь и Сыктывкар — 7, Тамбов и Тверь — 5, Томск — 10, Тула — 5, Тюмень — 8, Улан-Удэ — 11, Ульяновск и Уфа — 7, Хабаровск — 13, Ханты-Мансийск — 10, Чебоксары и Челябинск — 7, Черкесск — 9, Чита — 11, Элиста — 9, Южно-Сахалинск — 19, Якутск — 22, Ярославль — 5 дней. Плюс доставка по области может составить несколько дней.

«Можно ли обучаться за рулём автомобиля?»
Как указано выше, диски записаны в компьютерном формате, который не подходит для проигрывания в автомагнитолах, музыкальных центрах, CD-плейерах и т. п. Программы работают только на компьютерах (ноутбуках).
«Из чего состоит стоимость доставки?»
Тариф (в зависимости от расстояния) + плата за объявленную ценность + услуги операционистки по оклеиванию лог. лентой и/или проверке вложения. Стоимость всего перечисленного устанавливает Почта России.
«Куда можно подъехать, чтобы купить Ваши диски?»
Представленные программы изучения английского языка не продаются в магазинах, их можно получить только по почте.
«Здравствуйте, Анатолий! По ряду причин я осталась одна с двумя внуками в далеком якутском поселке. Преподавание англ. яз. отсутствует. У вас есть скидки пенсионерам? С уважением, Матвеева»
К сожалению, скидки пенсионерам, инвалидам и студентам не предусмотрены. Если вы хотите сэкономить деньги, напишите об этом в комментариях к заказу, я могу предложить, в частности, бесплатную доставку по России в случае предоплаты почтовым переводом или электронными деньгами (в этом случае ваша экономия составит более 10 процентов). Сообщите о вашем желании сделать предоплату в комментариях к заказу.
«Как именно происходит оплата и получение заказа?»

Наложенный платёж — это оплата при получении товара в ближайшем почтовом отделении. После подтверждения вами заказа посылка (или бандероль) с курсом «Учим английский — припеваючи!» будет выслана по указанному вами адресу. Как только заказ прибудет в ваше почтовое отделение, почтальон должен опустить в ваш почтовый ящик извещение о поступившей посылке, которую нужно будет оплатить и забрать в течение 5 рабочих дней (за хранение более 5 дней почта взимает отдельную плату). Так как в посылки я вкладываю опись вложения, вы можете потребовать вскрыть почтовое отправление и проверить содержимое до оплаты. Можете и не вскрывать — в посылке будет именно то, что заявлено на этом сайте.

Стандартный тариф с размера пересылаемой суммы от 1000 до 5000 рублей равен 75 рублей + 4% от суммы свыше 1000 рублей. С тарифами на осуществление почтовых переводов в отдельных регионах России вы можете ознакомиться на сайте Почты России.


«Как я могу задать Вам свой вопрос?»
Вашего вопроса нет в списке? Отправьте мне его через форму обратной связи ниже.
Мне важно ваше мнение
Ваши данные не будут переданы третьим лицам.
Другие курсы анатолия верчинского
Продавец: индивидуальный предприниматель Вeрчинcкий Анатолий Николаевич, г. Юбилейный Московской обл.
ОГРНИП: 3O95O18O49OO157
Код основной деятельности: 80.42 (образование для взрослых).
Дата последнего обновления страницы: 14.03.2017
Made on
Tilda